| 1. |
「２つのイギリス民謡」1.子羊さがしに
"Two English Folk-Songs"(tenor & violin)
1.Searching for Lambs |
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Ralph Vaughan Williams(1872-1958) |
| 2. |
「２つのイギリス民謡」2.弁護士
"Two English Folk-Songs"
2.The Lawyer |
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Ralph Vaughan Williams |
| 3. |
「旅のうた」1.放浪者
"Songs of Travel"
1.The Vagabond |
ﾛﾊﾞｰﾄ・ﾙｲｽ・ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｿﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Robert Louis Stevenson
Ralph Vaughan Williams |
| 4. |
「旅のうた」2.美しき人を目覚めさせよ
"Songs of Travel"
2.Let Beauty Awake |
ﾛﾊﾞｰﾄ・ﾙｲｽ・ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｿﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Robert Louis Stevenson
Ralph Vaughan Williams |
| 5. |
「旅のうた」3.路傍の火
"Songs of Travel"
3.The Roadside Fire |
ﾛﾊﾞｰﾄ・ﾙｲｽ・ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｿﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Robert Louis Stevenson
Ralph Vaughan Williams |
| 6. |
「旅のうた」4.青春と愛
"Songs of Travel"
4.Youth and Love |
ﾛﾊﾞｰﾄ・ﾙｲｽ・ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｿﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Robert Louis Stevenson
Ralph Vaughan Williams |
| 7. |
「旅のうた」5.夢の中で
"Songs of Travel"
5.In Dreams |
ﾛﾊﾞｰﾄ・ﾙｲｽ・ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｿﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Robert Louis Stevenson
Ralph Vaughan Williams |
| 8. |
「旅のうた」6.果てしなく輝く天空を
"Songs of Travel"
6.The Infinite Shining Heavens |
ﾛﾊﾞｰﾄ・ﾙｲｽ・ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｿﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Robert Louis Stevenson
Ralph Vaughan Williams |
| 9. |
「旅のうた」7.私はどこへ流離うのか？
"Songs of Travel"
7.Whither must I Wander? |
ﾛﾊﾞｰﾄ・ﾙｲｽ・ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｿﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Robert Louis Stevenson
Ralph Vaughan Williams |
| 10. |
「旅のうた」8.心に響く言葉の輝き
"Songs of Travel"
8.Bright is the Ring of Words |
ﾛﾊﾞｰﾄ・ﾙｲｽ・ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｿﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Robert Louis Stevenson
Ralph Vaughan Williams |
| 11. |
「旅のうた」9.上り坂も下り坂も踏みしめ
"Songs of Travel"
9.I have Trod the Upward and the Downward Slope |
ﾛﾊﾞｰﾄ・ﾙｲｽ・ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｿﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Robert Louis Stevenson
Ralph Vaughan Williams |
| 12. |
「牧場(まきば)にそって」(詩集「ｼｭﾛﾌﾟｼｬｰの若者」「最後の詩」より)
1.もうあの森へゆくことはできない
"Along the Field"
(From "A Shropshire Lad" and "Last Poems")(tenor & violin)
1.We'll to the Woods No More |
A.E.ﾊｳｽﾏﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
A.E.Housman
Ralph Vaughan Williams |
| 13. |
「牧場にそって」2.牧場にそって
"Along the Field"
2.Along the Field |
A.E.ﾊｳｽﾏﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
A.E.Housman
Ralph Vaughan Williams |
| 14. |
「牧場にそって」3.半月が西の空に傾き
"Along the Field"
3.The Half-Moon Westers Low |
A.E.ﾊｳｽﾏﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
A.E.Housman
Ralph Vaughan Williams |
| 15. |
「牧場にそって」4.朝に
"Along the Field"
4.In the Morning |
A.E.ﾊｳｽﾏﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
A.E.Housman
Ralph Vaughan Williams |
| 16. |
「牧場にそって」5.溜息が草原を波立たせる
"Along the Field"
5.The Sigh that Heaves the Grasses |
A.E.ﾊｳｽﾏﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
A.E.Housman
Ralph Vaughan Williams |
| 17. |
「牧場にそって」6.さよなら
"Along the Field"
6.Good-Bye |
A.E.ﾊｳｽﾏﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
A.E.Housman
Ralph Vaughan Williams |
| 18. |
「牧場にそって」7.幻の鐘
"Along the Field"
7.Fancy's Knell |
A.E.ﾊｳｽﾏﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
A.E.Housman
Ralph Vaughan Williams |
| 19. |
「牧場にそって」8.私の心は悲しみに沈んでいる
"Along the Field"
8.With Rue My Heart is Laden |
A.E.ﾊｳｽﾏﾝ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
A.E.Housman
Ralph Vaughan Williams |
| 20. |
「生命の家」1.愛のまなざし
"The House of Life":A Cycle of Six Sonnets(tenor & piano)
1.Love-Sight |
ﾀﾞﾝﾃ・ｹﾞｲﾌﾞﾘｴﾙ・ﾛｾｯﾃｨ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Dante Gabriel Rossetti
Ralph Vaughan Williams |
| 21. |
「生命の家」2.沈黙の真昼
"The House of Life"
2.Silent Noon |
ﾀﾞﾝﾃ・ｹﾞｲﾌﾞﾘｴﾙ・ﾛｾｯﾃｨ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Dante Gabriel Rossetti
Ralph Vaughan Williams |
| 22. |
「生命の家」3.愛の吟遊詩人たち
"The House of Life"
3.Love's Minstrels |
ﾀﾞﾝﾃ・ｹﾞｲﾌﾞﾘｴﾙ・ﾛｾｯﾃｨ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Dante Gabriel Rossetti
Ralph Vaughan Williams |
| 23. |
「生命の家」4.心の港
"The House of Life"
4.Heart's Haven |
ﾀﾞﾝﾃ・ｹﾞｲﾌﾞﾘｴﾙ・ﾛｾｯﾃｨ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Dante Gabriel Rossetti
Ralph Vaughan Williams |
| 24. |
「生命の家」5.愛の死
"The House of Life"
5.Death in Love |
ﾀﾞﾝﾃ・ｹﾞｲﾌﾞﾘｴﾙ・ﾛｾｯﾃｨ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Dante Gabriel Rossetti
Ralph Vaughan Williams |
| 25. |
「生命の家」6.愛の最後の贈物
"The House of Life"
6.Love's Last Gift |
ﾀﾞﾝﾃ・ｹﾞｲﾌﾞﾘｴﾙ・ﾛｾｯﾃｨ 詩
ﾚｲﾌ・ｳﾞｫｰﾝ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 曲
Dante Gabriel Rossetti
Ralph Vaughan Williams |
