ブログ

辻裕久・なかにしあかね監修
＝イギリス歌曲シリーズ２＝
O mistress mine
バロックから近代の作曲家によるシェイクスピアの世界

イギリス歌曲シリーズの第２弾はイギリスで最も有名な著作家シェイクスピアのテキストにバロックから近代のイギリスの作曲家が付曲した歌曲を集めた曲集。取り上げる作曲家は18世紀のT.アーン、H.ビショップ、A.サリバンからH.Pパリー、巨匠ディーリアス、そして第１集でも取り上げたR.Quilterまで。同じテキストに複数の作曲家が付曲した作品もある。日本語訳は今回も辻裕久の新しい翻訳。辻・なかにしの詳細な曲目解説や英語の発音の手引きなどは第１集と同様である。

カワイ出版
2,268円（税抜：2,100円）

≪収録内容≫

1.　Under the greenwood tree　緑の木陰で　T.アーン
2.　Lo! here the gentle lark　ごらん！ 優しいひばりを　H.ビショップ
3.　Take, O take those lips away　消し去りたまえ 唇を　H.ビショップ
4.　Where the bee sucks　蜂の蜜吸うところで　A.サリヴァン
5.　Sigh no more ladies　お嬢さん方 もう溜息なさるな　A.サリヴァン
6.　O mistress mine　愛しい人よ　H.パリー
7.　When icicles hang by the wall　壁に沿って氷柱(つらら)が下がり　H.パリー
8.　It was a lover and his lass　恋する若者たち　F.ディーリアス

“Three Shakespeare Songs” Op.6　『3つのシェイクスピアの歌』　R.クィルター
9.　Come away, death　来たれ死よ
10.　O mistress mine　愛しい人よ
11.　Blow, blow, thou winter wind　吹け 冬の風よ

12.It was a lover and his lass (Duet)　恋する若者たち（二重唱）　R.クィルター

◆シェイクスピアの世界
◆楽曲解説・日本語訳と歌い方ポイント