ブログ

ten辻裕久&pfなかにしあかね≪第22回英国歌曲展plus≫終了しました!

2018年11月22日(木)

ten辻裕久&pfなかにしあかねによる≪第22回英国歌曲展plus(プラス)≫は、静岡公演、東京公演共に無事終了いたしました。今回のテーマは≪エリザベス朝の詩による歌曲の夕べ≫。シェイクスピアを筆頭とする、エリザベス朝時代に花咲いた美しい言葉たちから生まれた作品群が彩り豊かに披露されました。なかにしあかねの新曲『この世は舞台』は語りやお芝居をまじえつつ、英国歌曲展22年の歴史において初めての日本語(辻裕久訳)による演奏。ロビーでは、辻裕久&なかにしあかね監修による最新刊「イギリス歌曲シリーズ第2巻『シェイクスピアの世界』(カワイ出版)」が、お客様の関心を集めていました。

●東京公演(本番)





●東京公演(リハーサル)

第22回 英国歌曲展 plus
この世は舞台
~エリザベス朝の詩による歌曲の夕べ~

【静岡公演】2018年11月5日(月)18:30開演 江﨑ホール
【東京公演】2018年11月9日(金)19:00開演 JTアートホール アフィニス

辻 裕久(テノール)
なかにしあかね(作曲・ピアノ)

◆ Sir Arthur Seymour Sullivan (1842-1900)
・Sigh no more ladies (1863-64) William Shakespeare (1564-1616)  from “Much ado about nothing” ActⅡ-3
・Where the bee sucks (1861) William Shakespeare from “The Tempest” ActⅤ-1
◆ アーサー・サリヴァン
・お嬢さん方 もう溜息なさるな W.シェイクスピア『から騒ぎ』第二幕3場より
・蜂の蜜吸うところで W.シェイクスピア『大嵐』第五幕1場より

◆ Sir Charles Hubert Hastings Parry (1848-1918)  from “English Lyrics Set 2” (1874-85 pub.1886)
・O mistress mine  William Shakespeare from “Twelfth Night” ActⅡ-3
・When icicles hang by the wall  William Shakespeare from “Love’s Labour’s lost” ActⅤ-2
◆ ヒューバート・パリー 『イギリス詩歌曲集第2集』より
・愛しい人よ W.シェイクスピア『十二夜』第二幕3場より
・壁に沿って氷柱(つらら)が下がり W.シェイクスピア『恋の骨折り損』第五幕2場より

◆ Roger Quilter (1877-1953) “Seven Elizabethan Lyrics” Op. 12 (1908)
1. Weep you no more, sad fountains anonymous
2. My life’s delight Thomas Campion (1567-1620)
3. Damask roses anonymous
4. The faithless shepherdess anonymous
5. Brown is my love anonymous
6. By a fountainside Ben Jonson (1572-1637) from “Cynthia’s Revels” ActⅠ-2
7. Fair house of joy Tobias Hume (c1569-1645)
◆ ロジャー・クィルター 『7つのエリザベス朝の詩』
1. 泣くな 悲しみの泉よ
2. わが人生の喜びよ T.キャンピオン
3. 淡紅色の薔薇
4. 不実な羊飼いの娘
5. 小麦色の君
6. 泉のほとりで B.ジョンソン『シンシアの宴』第一幕2場より
7. 美しき喜びの館 T.ヒューム

◆ Ivor Gurney (1890-1937) “Five Elizabethan Songs”(1916)
1. Orpheus William Shakespeare from “Henry Ⅷ” ActⅢ-1
2. Tears anonymous
3. Under the greenwood tree William Shakespeare from“As You Like It”ActⅢ-5
4. Sleep John Fletcher(1579-1625)
5. Spring Thomas Nash(1567-1601) from “Summer’s Last Will and Testament”
◆ アイヴァー・ガーニー 『5つのエリザベス朝の歌』
1. オルフェウス W.シェイクスピア『ヘンリー八世』第三幕1場より
2. 涙
3. 緑の木陰で W.シェイクスピア『お気に召すまま』第三幕5場より
4. 眠り J.フレッチャー
5. 春 T.ナッシュ『夏の最後の遺言』より

◆ Akane Nakanishi “All the World’s a stage”(2018)  William Shakespeare from “As you like it”
◆ なかにしあかね『この世は舞台』 新作初演 W.シェイクスピア『お気に召すまま』より(辻裕久 訳)
1. 憂鬱上等のうた
2. この世はすべて舞台であり
3. こどものうた
4. 恋の季節のうた
5. 勇ましいうた
6. 裁きのうた
7. 黄昏のうた
8. ラスト・シーン

◆アンコール
・If we shadows 我ら役者は影(なかにしあかね「シェイクスピアの妖精たち」2014)
・Under the greenwood tree 緑の木陰で(Thomas Arne)

●ロビー販売

●プログラム